Künstler & Ensembles
Belgien
18.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
I Fiamminghi
Joris Van den Hauwe, Oboe
Yuzuko Horigome, Violine
Rudolf Werthen, Leitung
Ansprache: Pierre Mertens (Schriftsteller)
Bulgarien
09.10.1993 München, Prinzregententheater
Philharmonisches Orchester Sofia
Stella Dimitrova, Klavier
Emil Tabakov, Leitung
Ansprache: Elka Konstantinova (Professorin der Literaturwissenschaften und ehemalige Kulturministerin Bulgariens)
Dänemark
22.10.1993 München, Prinzregententheater
Nationalorchester des Dänischen Rundfunks
Joshua Bell, Violine
Leif Segerstam, Leitung
Ansprache: Klaus Rifbjerg (Schriftsteller)
Deutschland
1.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Festliches Eröffnungskonzert
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Andreas Röhn, Violine
Wen-Sinn Yang, Violoncello
Semyon Bychkov, Leitung
Ansprache: August Everding (Staatsintendant und Präsident des Deutschen Bühnenvereins)
02.10.1993 Philharmonie im Gasteig
Festliche Eröffnungsmatinee
Symphonieorchester und Chor
des Mitteldeutschen Rundfunks
Sona Ghazarian, Sopran
Julia Hamari, Alt
James Wagner, Tenor
Piotr Nowacki, Bass
Daniel Nazareth, Leitung
Ansprache: Christian Führer (Pfarrer der Nikolaikirche in Leipzig)
Estland
31.10.1993 München, Prinzregententheater
Estnisches Staatliches Symphonieorchester
Arvo Leibur, Violine
Arvo Volmer, Leitung
Ansprache: Lennart Meri (Schriftsteller und Staatsprösident von Estland)
Europa
31.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Galakonzert für Freiheit, Frieden und Freundschaft in Europa
European Community Youth Orchestra
Chor der Bayerischen Staatsoper
Francisco Araiza, Teresa Berganza, Edita Gruberova
Jewgenij Nesterenko, Boje Skovhus u.v.a.m.
Gustav Kuhn, Leitung
Ansprache: Teresa Gouveia (Ministerin für Umwelt und Naturschutz von Portugal)
Finnland
15.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Finnisches Radio-Symphonieorchester
Olli Mustonen, Klavier
Jukka-Pekka Saraste, Leitung
Ansprache: Märta Tikkanen (Schriftstellerin)
Frankreich
20.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Orchestre National de France
Michel Bouvard, Orgel
James Conlon, Leitung
Ansprache: Jean d'Ormesson (Schriftsteller, Publizist und Professor für Philosophie und Literatur)
Griechenland
21.10.1993 München, Prinzregententheater
Athener Staatsorchester
Chor des Griechischen Rundfunks
Eleni Michalopoulou, Gesang
Alexander Symeonides, Leitung
Ansprache: Mikis Theodorakis (Komponist und ehemaliger Minister Grichenlands)
Großbritannien
25.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Royal Philharmonic Orchestra
György Pauk, Violine
Sir Peter Maxwell Davies, Leitung
Ansprache: Peter Jonas (Intendant der Bayerischen Staatsoper)
Irland
27.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
RTE Concert Orchestra
John O'Conor, Klavier
Proinnsias O'Duinn, Leitung
Ansprache: Richard Kearney (Philosoph)
Island
14.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Isländisches Symphonieorchester
Sigrún Edvaldsdóttir, Violine
Osmo Vänskä, Leitung
Ansprache: Vigd’s Finnbogadóttir (Staatspräsidentin von Island und ehemalige Theaterdirektorin)
Italien
10.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Massimo Quarta, Violine
Daniele Gatti, Leitung
Ansprache: Giulietta Masina (Schauspielerin)
Kroatien
02.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Zagreber Philharmonie Radovan Vlatkovic
Horn Milan Horvat, Leitung
Ansprache: Slobodan Prosperov Novak (Schrifsteller und ehemaliger stellvertretender Kulturminister Kroatiens)
Lettland
23.10.1993 München, Prinzregententheater
Nationales Philharmonisches Orchester Lettland
Valdis Zarins, Violine
Paul Mägi, Leitung
Ansprache: Raimonds Pauls (Komponist, Pianist und Kulturminister von Lettland)
Litauen
04.10.1993 München, Prinzregententheater
Litauisches Staatliches Symphonieorchester
Giedre Kaukaite, Sopran
Gintaras Rinkevicius, Leitung
Ansprache: Vytautas Landsbergis (Professor der Musikwissenschaft, Deputierter und ehem. Vorsitzender des Obersten Rates der Republik Litauen)
Luxemburg
05.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
RTL Sinfonieorchester Luxemburg
Bella Davidovich, Klavier
Leopold Hager, Leitung
Ansprache: Colette Flesch (Generaldirektorin für Audiovisuelle Medien, Information, Kommunikation und Kultur bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)
Monaco
06.10.1993 München, Herkulessaal
Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
Cristina Ortiz, Klavier
Lawrence Foster, Leitung
Ansprache: Albert Prinz von Monaco
Niederlande
16.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Royal Concertgebouw Orchestra
Riccardo Chailly, Leitung
Ansprache: Cees Nooteboom (Schriftsteller)
Norwegen
03.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Oslo Philharmonic Orchestra
Walter Weller, Leitung
Ansprache: Åse Kleveland (Kulturministerin von Norwege
Österreich
28.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Wiener Philharmoniker
Seiji Ozawa, Leitung
Ansprache: Friederike Mayröcker (Schriftstellerin)
Polen
26.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Nationalorchester des Polnischen Rundfunks
Piotr Paleczny, Klavier
Kaja Danczowska, Violine
Antoni Wit, Leitung
Ansprache: Andrzej Szczypiorski (Schriftsteller)
Portugal
11.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Gulbenkian Orchestra
Sequeira Costa, Klavier
Claudio Scimone, Leitung
Ansprache: Eduardo Lourenço (Schriftsteller)
Rumänien
29.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Nationalorchester des Rumänischen Rundfunks
Marin Cazacu, Violoncello
Horia Andreescu, Leitung
Ansprache: Andrei Plesu (Philosoph, Kunstkritiker und ehemaliger Kulturminister von Rumänien)
Russland
07.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Moskauer Staatliches Symphonieorchester
Nikolai Petrov, Klavier
Pavel Kogan, Leitung
Ansprache: Anatolij Sobtschak (Professor der Rechtswissenschaften und Bürgermeister von St. Petersburg)
Schweden
24.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Göteborger Symphoniker
Hélène Grimaud, Klavier
Neeme Järvi, Leitung
Ansprache: Lars Gustafsson (Schriftsteller)
Schweiz
30.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Orchestre de la Suisse Romande
Martha Argerich, Klavier
Armin Jordan, Leitung
Ansprache: Adolf Muschg (Schriftsteller und Professor für deutsche Sprache und Literatur)
Spanien
12.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Orchesta Nacional de España
Guillermo González, Klavier
Aldo Ceccato, Leitung
Ansprache: Jorge Semprún (Schriftsteller und Kulturminister)
Tschechien
13.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Tschechische Staatsphilharmonie Brünn
Igor Ardasev, Klavier
Jirí Belohlávek, Leitung
Ansprache: Jirí Grusa (Schriftsteller und Botschafter)
Türkei
17.10.1993 München, Prinzregententheater
Staatliches Symphonieorchester Istanbul
Hüseyin Sermet, Klavier
David Geringas, Violoncello
Alexander Schwinck, Leitung
Ansprache: Yildiz Kenter (Schauspielerin)
Ukraine
19.10.1993 München, Prinzregententheater
Neues Symphonieorchester Kiew
Alexander Kniazev, Violoncello
Roman Kofman, Leitung
Ansprache: Larissa I. Choroletz (Schauspielerin, Schriftstellerin und ehemalige Kulturministerin)
Ungarn
08.10.1993 München, Philharmonie im Gasteig
Budapester Symphoniker
Jenó Jandó, Klavier
András Ligeti, Leitung
Ansprache: Gyula Horn (Parlamentsmitglied und ehemaliger Außenminister von Ungarn)