Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

Ethno meets Jazz
Mo, 11. Mai 2009
Freiheizhalle München, 20 Uhr

Dragan Dautovski Quartet

Dragan Dautovski Kaval, Gajda und Tambura
Aleksandra Popovska Gesang und Synthesizer
Ratko Dautovski Percussion
Bajsa Arifovska Kaval und Tambura


Programm


Patuvanje
(Reise)
Vor zehn Jahren besuchten iranische Musiker und Kollegen Dautovski in Mazedonien und brachten somit den Geist des Ostens auf den Balkan. Dieses Werk wurde von ihnen inspiriert und ist ihnen als Antwort und persönliche Interpretation auf den Geist des alten Persiens gewidmet.

Molitva
(Gebet)
Basierend auf einem traditionellen Ritus ist dieses Lied, ein Fruchtbarkeitslied für die Natur, als ein lyrisches Gebet und an die Götter gerichtet. Das transparente Musikarrangement demonstriert mit seinen Melodien, die weiche und zarte Seite des mazedonischen Volks.

Ogledalo (Spiegel)
Dieses Werk wurde als vokale Improvisation für das zeitgenössische Ballett »Lady Macbeth«, das 2004 im mazedonischen National Theater aufgeführt wurde, komponiert. Es ist eine Mischung vokaler, nicht textlicher Schichten mit instrumentalen Melodien. Dabei werden Mazedonische Volkslieder in einem einmaligen musikalischen Kontext assoziiert. Der Titel »Spiegel« bezieht sich auf die gespaltene Persönlichkeit der Titelfigur Lady Macbeth.

Gorocvet (Die Blüte des Berglands)
Die mazedonischen Berge sind im Balkan berühmt für ihre Schönheit und besonderen Blumenarten, die im Frühling einen natürlichen bunten Teppich bilden. »Gorocvet« ist der Name einer Blume, deren gelbe Farbe die Sonne symbolisiert und ein gängiges Symbol in vielen mazedonischen Flaggen ist.

Oj, Jano, Jano (Traditionell)
Inspiriert von einem der berühmtesten mazedonischen Volkslieder über ein Mädchen namens Jana, beschreibt dieses Werk die Geschichte einer Mutter, die ihre Tochter verflucht, damit diese keine Kinder bekommen kann. Es ist die Geschichte einer besonderen Liebe, die oft in mazedonischen Volksliedern und Märchen gefunden werden kann. Der Fluch hat keine böse Bedeutung, sondern entsteht aus der Liebe einer Mutter, die sich wünscht, dass ihre Tochter nicht denselben Schmerz erleiden soll, wie sie selbst. In der heutigen Zusammenstellung ist das Lied eine Art Wiegenlied.

Meseccino (Der Mond)
»Meseccino« ist von mazedonischen Hochzeitsliedern inspiriert. Die Geschichte handelt von Menschen, die von einem Teil des Landes zum anderen reisen, um ihre Braut abzuholen. Sie beschreiben die Natur und was sie auf ihrer Reise sehen und bitten den Mond, er möge hell scheinen, damit sie ihren Weg finden.

Balkan
Dieses Werk spiegelt eine Mischung verschiedener Musikeinflüsse aller Völker des Balkans wider. Zudem findet sich darin die persönliche Idee des Komponisten, welche musikalischen Einflüsse der verschiedenen Reiche (Byzantinisches Reich, Türkisches Reich, Österreich-Ungarisches Reich, Deutsches Reich) im Laufe der Zeit zusammengekommen sind.

 Oj ti Paco Drenovcanke (Das Mädchen Paka aus Drenovo)
Vom mazedonischen Schicksal und der Herangehensweise ans Leben handelt dieses Lied über das Mädchen Paka aus Drenovo. Dabei begegnet man Credos wie »Was deines ist, wird Dir wieder begegnen«.

Nasproti veterot (Gegen den Wind)
Lyrik und Gefühle dienen als Inspiration für diese Komposition. Der Titel steht für die menschliche Energie, für sein Leben zu kämpfen und weiter zu machen, egal was kommt.

Veligdensko (Traditioneller Ostertanz)

Kucka Liljana (Das Mädchen Liljana)
Dies ist eines der berühmtesten mazedonischen Liebeslieder. Es stellt den Willen des Mannes dar, alles zu tun, um die Liebe einer Frau zu gewinnen. Vom anthropologischen Standpunkt aus, steht es auch für die mazedonische Frau, die Würde und Selbstwertgefühl besitzt.

Dafino mome (Das Mädchen Dafina)
»Dafino Mome« bringt uns wieder zurück in die Zeit, als Mazedonien ein Teil des Türkischen Reichs war. Es erzählt von den Verlockungen der Frauen zu dieser Zeit: Ein Ausweg aus der Armut und der harten Arbeit auf den Feldern war für sie, die Religion zu wechseln und in einen kleinen Harem zu gehen.

Selska igra (Dorftanz)
Dies ist eine instrumentale Komposition, die reisenden Musikern gewidmet wurde, welche von Dorf zu Dorf gingen, um die Leute aus ihren Häusern zu locken und zum Tanze einzuladen inmitten des Dorfes - eine Art Troubadour-Tradition.

Ne si go prodavaj Koljo ciflikot (Verkauf nicht dein Land, Koljo)
In diesem traditionell arrangiertem Liebeslied möchte die männliche Hauptperson Koljo heiraten. Aufgrund seines Lebensstils als Bohémien verweigern ihm jedoch die jeweiligen Mütter die Zustimmung zur Hochzeit.

Metronomo
Improvisation mit volkstümlichen Instrumenten und Stimme, ohne Text.

Dragan Dautovski Quartett

Karten:
€ 20,00 bis € 36,00
zuzügl. EUR 1,50 Systemgebühr pro Ticket
Schüler und Studenten 50% Ermäßigung

Kostenlose Tickethotline:
Tel. 0800 - 545 44 55  |  Fax. 0800 - 545 44 44
Mo - Do: 9:00 - 17:00 Uhr  |  Fr: 9:00 - 15:00 Uhr 

Förderer