
Ronanian roots
Sa, 09. Mai 2009
Schloss Neudrossenfeld 18 Uhr
Festakt im Rahmen der Europatage Neudrossenfeld
Kinderchor des Rumänischen Rundfunks
Camelia Chitibea Klavier
Voicu Popescu Leitung
Constantin Arvinte (*1926)
Tragănă frunza, tragănă - Echoes from Maramureş
Wenn in den Maramures das Echo der langen traditionellen Hörner erklingt, wird der Chor auf die Bühne gerufen. Mit langen Schleiern bekleidet und mit Tontöpfen in den Händen, stimmen die Sänger ein rumänisches Liebeslied, ein »doina«, an.
Praetorian Vlaiculescu (1911 - 2001)
Brâul - Romanian folk dance
Voller Humor und voller Freude präsentiert sich das rumänische Volkslied, zu dem auch getanzt werden kann.
Doru Popovici (*1932)
Imn bizantin - Byzantine Hymn
Besungen wird mit weichem Klang das Wasser. Es bringt den Frühling und das Leben, es ist in seiner Fruchtbarkeit Ursprung allen Lebens.
Dan Voiculescu (*1940)
Paparuda - Rainmaker
Nach einer vorchristlichen Sage sagt der Donner voraus, dass der Himmel sich öffnen wird, um den heilbringenden Regen auf die Erde zu lassen.
Paul Constantinescu (1909 - 1963)
Minune prea mare - Holy Miracle
Eine Monodie aus byzantinischer Zeit: Harmonie ist das Mittel, mit dem ein Lied über und auf die Barmherzigkeit gesungen wird.
Irina Odăgescu -Ţuţuianu (*1937)
Urare de dragoste - Love wishing
Junge Verliebte leben fern der Realität und so wird ihnen hier ein Lied voll von Zauber und Magie gesungen, das ihre junge Liebe beflügeln soll.
Mihai Moldovan (1937 - 1981)
Oşeneasca - Play from
OaşOass ist ein Bezirk aus den alten Landen und um das Kommen der Männer aus diesen Landen anzukündigen stampfen Pferde laut mit ihren Hufen.
Constantin Arvinte (*1926)
Trecui dealu’ la Băiuţ - Traditional love song
Ein junges Mädchen aus der traditionellen Region Maramures singt immer und immer wieder dasselbe Liebeslied.
Nicolae Lungu (1900 - 1993)
Cântec de leagăn - Lullaby
Die mütterliche Zuneigung, Wärme und Geborgenheit bringen dem Kind nicht nur Frieden und Ruhe, sondern lassen es auch spüren, dass es einer glücklichen Zukunft entgegen sieht.
Filotei Monahul (1386 - 1418)
Pripeală - Byzantine monody
Mystisch erklingen die Kirchenglocken, ein hölzernes Klopfen erfüllt den Raum und jemand zündet Kerzen an. Ganz langsam nähert sich eine singende Stimme, die von den versteckten Klöstern am Fuße des Berges kommt.
Dragoş Alexandrescu (*1924)
Tatăl nostru (Vater Unser)
Dies ist das wohl bekannteste Gebet der Christenheit in der authentischen römisch-orthodoxen Version.
Teodor Zgureanu (*1939)
Clopote astrale - Stellar clinks
Doina Rotaru Tocatia (*1951)
Bell board song
Die Freude und Leichtigkeit des Lebens erfährt man über die kindliche Lebhaftigkeit.
Sabin Pautza (*1943)
Ofrandă copiilor lumii (Tribut an die Kinder dieser Welt)
Ein Potpourri von rumänischen und internationalen Volksliedern.
Alexandru Paşcanu (1920 - 1989)
Chindia - Romanian folk dance
Ein Tanz, der zwar langsam beginnt, doch dann nach und nach immer schneller und hitziger wird.
Anton Zeman (1937 - 1997)Joc din Oaş - Dance from Oaş
Karten:
€ 20,00 bis € 36,00
zuzügl. EUR 1,50 Systemgebühr pro Ticket
Schüler und Studenten 50% Ermäßigung
Kostenlose Tickethotline:
Tel. 0800 - 545 44 55 | Fax. 0800 - 545 44 44
Mo - Do: 9:00 - 17:00 Uhr | Fr: 9:00 - 15:00 Uhr
Förderer
